Übersetzungen für „Direktheit“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

frontalidade

Direktheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kontext der heimischen Filmlandschaft wirke die pulsierende Direktheit druckvoll und erfrischend.

de.wikipedia.org

Seine Bilder verloren an persönlicher Betroffenheit und Direktheit.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für den Roman sind der Realismus der lakonischen Schilderungen und eine Direktheit und Authentizität in der Sprache.

de.wikipedia.org

Heute sind seine Ansätze von Echtzeit, Direktheit und Authentizität in einer hochtechnisierten und durchmediatisierten Welt gefragter denn je.

de.wikipedia.org

Um ihre Werte zu vermitteln, wandte sie sich mit zunehmender Direktheit an das Volk.

de.wikipedia.org

Sie propagierten eine Rätedemokratie, die eine besondere Form demokratischer Direktheit darstellt.

de.wikipedia.org

Sie malte, schrieb Gedichte, war bekannt für ihr Einfühlungsvermögen und ihre Hilfsbereitschaft, aber auch für ihr Temperament und ihre Direktheit.

de.wikipedia.org

Die 16-Jährige hat noch nicht viel erlebt, keine Erfahrung mit Männern und ist von einer naiven Direktheit.

de.wikipedia.org

Das ganze Album besticht durch seine Einfachheit und Direktheit sowohl in der musikalischen als auch in der textlichen Ausführung.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Bilder sind von überraschender Direktheit, weil dem Fotografierten nur seine eigene Vorstellung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org