Übersetzungen für „Feuerschaden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Feuerschaden <-s, -schäden> SUBST m

Feuerschaden

prejuízo m causado por incêndio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte das Haus nicht gegen Feuerschaden versichert und es dauerte 35 Jahre bis ein neues Haus gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit stehen den Charakteren eine Vielzahl von Energieschilden zur Verfügung, welche neben der eigentlichen Schutzfunktion verschiedene Zusatzattribute aufweisen (z. B. Resistenz gegen Feuerschaden).

de.wikipedia.org

Auch ist das Schadenssystem sehr differenziert: Neben den oft in Fantasyspielen anzutreffenden Kampf-, Gift- und Feuerschaden gibt es z. B. die Versteinerung oder den Verdammnisschaden die allesamt besondere Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

1533 erlitt die Burg Feuerschaden wegen eines undichten Kamins.

de.wikipedia.org

Nach den 1986 erlittenen Feuerschäden wurden die Räume bis 1995 restauriert und sind heute wie zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung 1700 im prächtigen Barockstil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die ca. 1000 Jahre alte Eiche musste nach einem Feuerschaden 1911 gefällt werden.

de.wikipedia.org

Dokumentiert sind große Feuerschäden aus den Jahren 1571, 1605, 1621 und 1735, wobei bei letzterem Brand fast der ganze Ort zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1985 musste die Beethovenhalle wegen eines Feuerschadens durch Brandstiftung geschlossen und renoviert werden.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden an dieser und an dem umliegenden Bauwerk erhebliche Feuerschäden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte stellen die Feuerschäden und Leitungswasserschäden dar.

de.wikipedia.org