Übersetzungen für „Flüchtlingen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Flüchtling <-(e)s, -e> SUBST m

Flüchtling

fugitivo m

politischer Flüchtling

refugiado político m

Flüchtling SUBST

Benutzereintrag

Flüchtling m POL

refugiado (-a) m (f)

Beispielsätze für Flüchtlingen

ein langer Zug von Flüchtlingen

um grande cortejo de refugiados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1945 wurden die Einwohnerentwicklung der Ortschaft durch die Zuzüge von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen beeinflusst, durch die zahlreiche Siedlungen entstanden.

de.wikipedia.org

Im Griechischen Freiheitskrieg ab 1821 fanden keine Kämpfe auf der Insel statt, doch Naxos erlebte einen Zustrom von Flüchtlingen aus den Kampfgebieten des Festlands und der Inseln.

de.wikipedia.org

Nachdem die Biedermans in der Bunkeranlage angekommen sind, entscheidet er sich, seine junge Frau zu suchen, und trampt mit anderen Flüchtlingen zurück in seine Heimat.

de.wikipedia.org

Themen sind aktuell dringende Fragen bezüglich der Unterbringung, Verpflegung, Beschulung von Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Das Völkerrecht unterscheidet Asylbewerber von Flüchtlingen (Menschen, die zur Flucht gezwungen sind) und von Migranten (Menschen, die ihr Land aus eigenem Antrieb verlassen).

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der Verlag eine Institution für Sprachführer zur Integration von Gastfamilien und Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

1945 dienten einige Gebäude des Ensembles Flüchtlingen und Vertriebenen als Wohnung und die Ländereien wurden nach der Bodenreform durch Neubauern genutzt.

de.wikipedia.org

Flüchtlingen warf er im Wahlkampf vor, „uns auszunehmen wie eine Weihnachtsgans“.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnraum war überbelegt mit Flüchtlingen und Ausgebombten.

de.wikipedia.org

Erst jetzt fällt den Flüchtlingen auf, dass es sich bei ihnen ausschließlich um Rammler handelt und ihr Gehege ohne Zibben über kurz oder lang dem Untergang geweiht ist.

de.wikipedia.org