Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Fortschritte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fort|schreiten
Intransitives Verb
Fortschritt
Nomen

fort|schreiten VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. fortschreiten (sich ausbreiten):

fortschreiten
correr

Fortschritt <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Fortschritte

gute/große Fortschritte machen
fazer bons/grandes progressos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die deutsche Bundesregierung verlautbarte auf eine Anfrage von Abgeordneten hin, die Bundesregierung erwarte von der ukrainischen Regierung nachweisbare Fortschritte in Richtung Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.
de.wikipedia.org
Fortschritte in der Spracherkennungstechnologie kamen u. a. der Fremdsprachen-Lernsoftware zugute.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Sie verstärkte die mittelalterlichen Stadtmauern, die zwar der Belagerung des Kaisers widerstanden, gegen die Fortschritte der Artillerie jedoch nicht ausreichten.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.
de.wikipedia.org
Fortschritte in der Mobilfunktechnologie haben dazu geführt, dass es 2012 39,38 Mobiltelefonanschlüsse pro 100 Einwohner gab.
de.wikipedia.org
Die Behandlung seiner Verletzung macht große Fortschritte und er kann wieder nahezu schmerzfrei spielen.
de.wikipedia.org
Auch danach gab es nur langsam Fortschritte, da man nun überlegte, beim Hauptzollamt einen Zentralbahnhof anzulegen, wozu mehrere Studien durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Arthroskope im chirurgischen Sinne besonders bedeutend, da ihr Einsatz in der minimalinvasiven Chirurgie entscheidende Fortschritte möglich machte.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste