Übersetzungen für „Gesamtsicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gesamtsicht SUBST

Benutzereintrag

Gesamtsicht f

visão global f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während letztere eine transzendente Erklärung des Weltganzen liefere, befasst sich die Weltanschauung mit einer weltimmanenten Gesamtsicht der Welt.

de.wikipedia.org

Er stellt die Gesamtsicht in den Vordergrund und sorgt für die notwendige Koordination mit der Raumplanung der Kantone.

de.wikipedia.org

Er nominiert eine Kerngruppe, die für die inhaltliche Gesamtsicht und Koordination zuständig ist.

de.wikipedia.org

Insofern geht es nicht darum, die einzeldisziplinäre Vorgehensweise zu ersetzen, sondern deren Detailsicht zu nutzen und mit einer die Wechselbeziehungen berücksichtigenden Gesamtsicht zu komplettieren.

de.wikipedia.org

Die letzte Einstellung des Films zeigte das jeweilige Stadion von außen, von dem mit Beginn der Live-Übertragung auf eine Gesamtsicht des nun vollen Stadions umgeschaltet wurde.

de.wikipedia.org

Interesse an einer städtebaulich harmonischen Gesamtsicht bestand nicht.

de.wikipedia.org

Der Gesamtsicht ist im Zweifelsfall immer Vorrang zu geben.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren der Anlage befinden sich zahlreiche Sträucher und Büsche, die eine ordentliche Begehung und die Gesamtsicht auf die Anlage sehr erschweren.

de.wikipedia.org

Die Säulenordnung der Mittelpartie zeigt zwar klassizistische Anklänge, in der Gesamtsicht ist die Fassadenlösung aber durchaus noch barocken Traditionen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Daten aus allen Unternehmensbereichen sollen im Berichtswesen zusammengefasst und aggregiert werden, so dass eine Gesamtsicht des Kunden, des Produkts, des Unternehmens und seiner organisatorischen Einheiten dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org