Übersetzungen für „gesamthaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . gesamthaft ADJ CH

gesamthaft

total

II . gesamthaft ADV CH

gesamthaft

no total

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1920 erfolgte die Elektrifizierung des Glockengeläuts, so dass die Glocken einzeln oder gesamthaft in Schwung gebracht werden konnten, ab 1948 die Installation eines einfachen Läute-Automats.

de.wikipedia.org

Diese Zusicherung steht unter dem Vorbehalt, dass die Finanzierung des Vorhabens gesamthaft zustande kommt…».

de.wikipedia.org

Ein Flughafensprecher kündigte daraufhin an, „sämtliche seit Projektbeginn geleisteten Zahlungen einer nochmaligen, gesamthaften Prüfung zu unterziehen“.

de.wikipedia.org

Das größte Männchen maß gesamthaft 4,23 Meter und wog 31,1 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Gesamthaft kostet das Vorhaben bis zu 24 Milliarden Franken.

de.wikipedia.org

Gesamthaft sollen rund 1,4 Millionen Franken aufgewendet werden.

de.wikipedia.org

Gesamthaft wurden etwas über 1000 dieses Typs hergestellt, bis Seriennummer ca. 300 mit hölzernem Vorderschaft, spätere Modelle ohne Vorderschaft.

de.wikipedia.org

Untenstehende Tabelle gibt jeweils die gesamthafte Zusammensetzung des Stadtrats wieder.

de.wikipedia.org

Daher ist seine Auffassung von der Natur des Menschen gesamthaft von einer optimistischen Sichtweise geprägt.

de.wikipedia.org

Gesamthaft werden 98 % des Erdöls und 75 % des Erdgases importiert.

de.wikipedia.org