Übersetzungen für „Heurige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Heurige(r) <-n, -n> SUBST m A

Heurige(r)

vinho m novo

heurig ADJ A

heurig

deste ano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders deutlich wird die Satire in der Szene im Heurigen am Ende des ersten Teils, als die sich Feiernden in eine grölende Masse verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl verzehnfachte sich, während die Anzahl der Nahversorgungsbetriebe, Vollerwerbsbauern und Buschenschänken (Heurigen) auf ein Zehntel zurückging.

de.wikipedia.org

In dem periodisch geöffneten Heurigen wird neben dem Weinangebot auch warme Küche geboten.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es derzeit 4 Heurige und ein Gasthaus.

de.wikipedia.org

Nur zwei der Gewinnerinnen wurden in den Heurigen eingelassen.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen auch viele Buschenschanken (Heuriger) in der Umgebung des Ortes, eine Art der Straußwirtschaft.

de.wikipedia.org

Man geht zum Heurigen, sitzt beim Heurigen und trinkt den Heurigen, den Jungwein (auch: Sturm, Staubiger).

de.wikipedia.org

Zur Jause oder beim Heurigen gibt es Brot und Gebäck mit div.

de.wikipedia.org

Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen oder Buschenschank.

de.wikipedia.org

Der Heurige wurde nun geschlossen und die volle Konzentration auf den Weinbau gelegt.

de.wikipedia.org