Übersetzungen für „Hilflosigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hilflosigkeit SUBST f kein Pl

Hilflosigkeit

impotência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Misslingt dieses Zusammenspiel und lässt sich der Säugling nicht beruhigen, entstehen bei den Eltern oft Hilflosigkeit, Ohnmacht, Frustration, Wut, Angst vor Ablehnung, Depression, Aggression etc.

de.wikipedia.org

In Verbindung damit wurde auch die besonders hohe Porträtierung von Hilflosigkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Schamaffekt ist aber auch im Zusammenhang mit überwältigenden traumatischen Erfahrungen von Hilflosigkeit und konkreten Beschämungen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die vollkommene Hilflosigkeit der Briten gegenüber ihrem Staat sollte sich in dem Film widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Eine Schlüsselrolle spielt die existenzielle Erfahrung von Hilflosigkeit auch bei der Entstehung von psychischen Traumata.

de.wikipedia.org

Der Zwang kann durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder Ausnutzung der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Einschüchterung, Stimmenkauf und die Ausnutzung der Hilflosigkeit dementer und geistig behinderter Menschen möglich.

de.wikipedia.org

Als filmisches Mittel, um die Hilflosigkeit der Gastarbeiter zu zeigen, sprechen und singen die Deutschen in einigen Rückblenden unverständliches Kauderwelsch.

de.wikipedia.org

Erlernte (auch gelernte) Hilflosigkeit beschreibt die Erwartung eines Individuums, bestimmte Situationen oder Sachverhalte nicht kontrollieren und beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Er erlebt das Gefühl totaler Hilflosigkeit und Ausgeliefert-Seins.

de.wikipedia.org