Übersetzungen für „Hupe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hupe <-n> [ˈhu:pə] SUBST f

Hupe

buzina f

hupen [ˈhu:pən] VERB intr

hupen

buzinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folgealarme lösen keine Hupe aus und müssen nicht quittiert werden.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Karnevals und der neuen Jahreszeit wird von der Eröffnungsfeierlichkeit (Precarnavales) geräuschvoll mit Feuerwerk und Hupen eingeläutet.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Als die Wölfe angriffen und durch ein Hupen einen Transportwagen, wurde viele Beißer angelockt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden folgende Teile für die Straßenzulassung ergänzt: Beleuchtung, Kennzeichenhalter, Hupe, Seitenständer, Tachometer und Rückspiegel.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge, die hauptsächlich auf der Mittelgebirgsbahn fahren, sind an die Bedürfnisse der Überlandstrecke adaptiert (z. B. Presslufthorn statt normaler Hupe).

de.wikipedia.org

Nun stellte er Motoren, Hupen und anderes Fahrzeugzubehör her.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Automobilistik waren die Hupen mechanisch betrieben, als so genannte Ballhupen.

de.wikipedia.org

Zu dem typischen Eingangsmotiv sollen den Komponisten die Hupen der Sanitätsfahrzeuge angeregt haben, mit denen die Verwundeten während der Gefechte abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Kommentar werden zwei nicht rechtsverbindliche Forderungen gestellt: Die Fahrradglocke darf nicht lauter sein als die Hupen der Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org