Deutsch » Portugiesisch

Kühle SUBST f kein Pl

1. Kühle (Frische):

Kühle
frescura f

2. Kühle (Zurückhaltung):

Kühle
frieza f

Kuhle <-n> SUBST f

kühl ADJ

2. kühl (Person, Empfang):

kühl
frio

kühlen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So könne Überanstrengung einen Gebärmuttervorfall verursachen, weil die Gebärmutter aus dem überhitzten Körper ins Kühle fliehe.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur weißen Kühle der Kirche sind die Grabstatuen immer noch in den originalen, intensiven Farben gehalten.
de.wikipedia.org
Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.
de.wikipedia.org
Schon in der Umgebung ist die Kühle der Höhle zu spüren.
de.wikipedia.org
Das Fazit des Filmkritikers, der Freiberuflich unter anderem für Tittelbach.tv schreibt, lautet: „Nadeshda Brennicke gelingt eine reizvolle Mischung aus melancholischer Kühle & Verletzlichkeit“.
de.wikipedia.org
Die durch die Sonne aufgewärmten Felsformationen, kombiniert mit der nächtlichen Kühle, kann zu außerordentlichen Temperaturunterschieden innerhalb der Region führen.
de.wikipedia.org
Im Sommer breitete man in den Abendstunden auf der Dachterrasse Matten und Decken aus, auf denen man sich während der nächtlichen Kühle zum Schlafen hinlegte.
de.wikipedia.org
Die Erzählung führe „in das enge Universum eines leidenden Ichs und vermeidet Pathos durch die kunstvolle Kühle der Pathologie.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend waren jedoch vor allem die deutsche Sprache, die relative Kurzlebigkeit und die häufige Rohheit und Kühle.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die um 1730 einsetzende größere Kühle spürbar“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kühle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste