Kühle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kühle im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kühle <-> ['kyːlə] kein Pl SUBST f

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Kühle im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разхлада
Kühle f
прохлада
Kühle f
предутринна прохлада
die Kühle im Morgengrauen
хладно
kühl
държа се хладно с [o. към] , нкг
sich jdm gegenüber kühl verhalten
навън е хладно
draußen ist es kühl
отговарям/поздравявам хладно
kühl antworten/(be)grüßen
приемам [o. посрещам] , нкг хладно
jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen
хлад (лека, слаба студенина)
Kühle f
потръпвам от среднощния хлад
in der mitternächtlichen Kühle erschauern
ведрина
Kühle f
хладен (-на)
kühl
той е много хладен
er ist eine sehr kühle Natur [o. Person]
хладен въздух
kühle Luft

Kühle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw kühlen lassen
оставям нщ да изстине
etw kühlen lassen (kalt stellen)
изстудявам
kühl aufbewahren
държа на студено
er ist eine sehr kühle Natur [o. Person]
той е много хладен
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
през прозореца проникна приятна хладина
jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen
приемам [o. посрещам] , нкг хладно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bauern hielten 24 Kühle und 12 Stück Güstevieh, d. h. mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.
de.wikipedia.org
Das Fazit des Filmkritikers, der Freiberuflich unter anderem für Tittelbach.tv schreibt, lautet: „Nadeshda Brennicke gelingt eine reizvolle Mischung aus melancholischer Kühle & Verletzlichkeit“.
de.wikipedia.org
Im Sommer breitete man in den Abendstunden auf der Dachterrasse Matten und Decken aus, auf denen man sich während der nächtlichen Kühle zum Schlafen hinlegte.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die um 1730 einsetzende größere Kühle spürbar“.
de.wikipedia.org
Die durch die Sonne aufgewärmten Felsformationen, kombiniert mit der nächtlichen Kühle, kann zu außerordentlichen Temperaturunterschieden innerhalb der Region führen.
de.wikipedia.org
Der Kühle Brunnen ist 1999 von einem Firmenverbund gekauft worden.
de.wikipedia.org
Er spiele seine Figur mit einer gleichzeitigen inneren Kühle und Wärme, dass man sich in sie einfühlen kann.
de.wikipedia.org
Schon in der Umgebung ist die Kühle der Höhle zu spüren.
de.wikipedia.org
Aufgestellte Feldbetten können aber auch Tieren als willkommener Kühle- oder Schattengeber dienen.
de.wikipedia.org
Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kühle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste