Fenster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fenster im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fenster <-s, -> ['fɛnstɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus dem Fenster herausspringen
скачам от прозореца
sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)
подавам се от прозорец
sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)
надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)

Übersetzungen für Fenster im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
прозоречен (-на)
Fenster-
прозорец
Fenster nt
двукрилен прозорец
zweiflügeliges Fenster
мия прозорци
die Fenster putzen
прозорец
Fenster nt
активен прозорец
aktives Fenster
изскачащ (функционален) прозорец
Pop-up-Fenster nt
дограма
Fenster- und Türrahmen Pl
дървена/алуминиева/пластмасова дограма
Fenster- und Türrahmen aus Aluminium/Holz/Kunststoff
луксозна дограма
Fenster- und Türrahmen in hochwertiger Ausführung
еднокрилен прозорец
einflügeliges Fenster
венециански прозорец
venezianisches Fenster
полуотворен прозорец
halb offenes Fenster

Fenster Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast das Fenster nicht richtig zugemacht
не си затворил добре [o. както трябва] прозореца
sich am Fenster/vor der Kasse drängen
тълпя се на прозореца/пред касата
das Fenster leuchtet, also ist jemand da
прозорецът свети, значи вкъщи има някой
mach des Fenster zu, denn es zieht!
затвори прозореца, защото ми духа!
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
през прозореца проникна приятна хладина
Abfälle dürfen nicht zum Fenster hinausgeworfen werden!
не изхвърляйте боклуци през прозореца!
(kurz) zur Seite/aus dem Fenster blicken
поглеждам встрани/през прозореца
Fenster- und Türrahmen in hochwertiger Ausführung
луксозна дограма
alle Fenster(scheiben) gingen durch die Explosion kaputt [o. in Scherben]
всички стъкла се изпочупиха от взрива
das Fenster ging mit einem Knall zu
прозорецът се затвори с трясък

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org
In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.
de.wikipedia.org
Die Erker stellen außerdem die größte Lichtquelle dar, neben ihnen gibt es lediglich vereinzelt kleine Fenster.
de.wikipedia.org
Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.
de.wikipedia.org
Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.
de.wikipedia.org
Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.
de.wikipedia.org
Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Bleiverglasung der Fenster stammt aus dem Jahr 1909.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fenster" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fenster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste