Übersetzungen für „Kalauer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kalauer <-s, -> SUBST m

Kalauer

trocadilho m

Kalauer

jogo m de palavras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt nimmt für sich in Anspruch, dass dort die Kalauer entstanden seien.

de.wikipedia.org

Sie bemüht sich zwar um Werktreue, treibt durch Flüchtigkeit, Kalauer und Anachronismen jedoch der Vorlage ihren Charme gründlich aus.

de.wikipedia.org

Darunter gibt es auch Gemeinplätze, aber auch Klischees, Kalauer und Witze sowie zu Volksdummheiten geronnene einstige Geistesblitze.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte das Duo seinen unverwechselbaren Stil, eine Mischung aus Absurdem, Literarischem und bewusst gesetzten plumpen Kalauern.

de.wikipedia.org

Hier schrieb er mit großem Interesse zu Themen wie Biologie, Raumfahrttechnik, Politik, Militärgeschichte und Kalauer.

de.wikipedia.org

Durch diese Veröffentlichungen soll sich der Begriff des Kalauers im Volksmund gefestigt haben.

de.wikipedia.org

Die Show zielte hauptsächlich auf ein ländliches Publikum ab und bestand aus einer Mischung aus traditioneller Country-Musik sowie Sketchen und Kalauern der derben Sorte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb: „Die vulgäre Sex-Komödie irritiert durch frauenfeindliche, rassistische, homophobe und geschmacklose Kalauer.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt enthält der Roman viele Wortspiele als auch Kalauer und Witze.

de.wikipedia.org

So finden sich auf 200 Seiten kürzere und längere Gedichte verschiedener Art, vom kurzen Kalauer bis zum Erzählgedicht.

de.wikipedia.org