Übersetzungen für „Komplizenschaft“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cumplicidade

Komplizenschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anklagepunkte umfassten die Komplizenschaft oder direkte Beteiligung an mehrfachen Entführungen, mindestens 450 Morden, Folterungen und mindestens 50 Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Auch einige seiner Verwandten wurden wegen Komplizenschaft zu ähnlichen Strafen verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Folge vertieft sich ihre Komplizenschaft, der Vater bleibt in ihrer Beziehung zunehmend außen vor.

de.wikipedia.org

In den Medien gelten die Filme Bonnie & Clyde von Arthur Penn (1967), Komplizinnen von Margit Czenki (1987) oder der Roman Die Komplizen von Georges Simenon (1956) als Klassiker der Komplizenschaft.

de.wikipedia.org

Einige Zeitzeugen identifizierten schon frühzeitig diese Form der Vergemeinschaftung als eine „kriminelle Komplizenschaft“.

de.wikipedia.org

Die sechs versuchen, auch mit etwas Komplizenschaft einiger Dörfler, durch Kleider-, Rollen- und Papiertausch die Bedingungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Freundschaft zu diesen machte ihn der Komplizenschaft verdächtig.

de.wikipedia.org

Integrierte Gemeinschaftskunst und Teilnahme daran, die garantiert: Fruchtbarkeit, Gesundheit, Tod oder Exorzismus, die Feier der Götter, Brüderlichkeit in der Komplizenschaft mit Tieren.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte fünf Offiziere des Armeegeheimdienstes wegen Mordes angeklagt und einen weiteren Geheimdienstoffizier der Komplizenschaft.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die vielfältige Komplizenschaft der Kirchen.

de.wikipedia.org