Übersetzungen für „Komponist“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Komponist(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔmpoˈnɪst] SUBST m(f)

Komponist(in)

compositor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde zugleich der erste Biograph des Komponisten.

de.wikipedia.org

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.

de.wikipedia.org

Leben und Werk dieses Komponisten sind bis heute weitgehend unbekannt geblieben, mit Ausnahme seiner letzten sieben Jahre.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das fatalistische Schicksalsverständnis beider Hauptfiguren und ihr scheiterndes Glücksstreben spiegeln Elemente der Biographie des Komponisten.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch zur Grundlage der späteren Vertonungen anderer Komponisten.

de.wikipedia.org