Übersetzungen für „Liegenschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Liegenschaft SUBST

Benutzereintrag

Liegenschaft f JUR

bem imóvel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige erfüllen gewisse dauernde Gemeindeaufgaben, beispielsweise den Unterhalt der Schul- und anderer gemeindeeigener Liegenschaften, den Strassenunterhalt, den Winterdienst und/oder die Wasser- und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte eine Realteilung der Liegenschaft, die bis dahin von beiden Parteien gemeinsam genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft wurde verkauft und sollte im Frühjahr 2014 nach erneuter Sanierung wiedereröffnet werden.

de.wikipedia.org

Verpachtete Liegenschaften der Preussag dienten dem Militär als Munitions- und Treibstofflager.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org

Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.

de.wikipedia.org

Dort war er Vorsitzender des Ausschusses für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2012 erwarb ein Projektentwickler die gesamte Liegenschaft, um dort in zwei Neubauten Eigentumswohnungen errichten zu lassen.

de.wikipedia.org

In der gleichen Legislaturperiode leitete er auch den Ausschuss für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org