Übersetzungen für „Mieter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

Mieter(in)

locatário(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bisherigen Mieter wie das Postamt hatten das Gebäude mittlerweile verlassen, sodass die Bauarbeiten 1997 beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Neben der Allianz waren noch sechs weitere Mieter im Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Geschäfte werden von den Mietern selbst gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie endet mit der Änderung des Besitzwillen, während ein Mietvertrag vom Besitzwillen des Mieters unabhängig ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant den Mietern Ausstellungsräume für Ihre Produkte zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Dafür soll eine räumliche Überprüfung der betroffenen Mieter vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Überhaupt sei dieses Haus verwunschen; ein früherer Mieter sei schwer gestört aus diesem Haus geflohen.

de.wikipedia.org

Daher lebt er vorübergehend in seinem eigenen Mietshaus und macht dort seinen Mietern das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des Portals als Mieter ist ohne diese Angaben de facto nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org