Übersetzungen für „Oszillation“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

oscilação

Oszillation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurden alle durch eine Phase extrem schwankender und instabiler Westwinddrift, starker Verwirbelungen der Polarfront und einer hochaktiven nordatlantischen und arktischen Oszillation verursacht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entwickelt sich eine periodische Oszillation des Membranpotentials.

de.wikipedia.org

Dieser stellt eine zufällige Änderung der Phasenlage der Sinuswelle und somit eine Abweichung von der idealen monofrequenten Oszillation dar.

de.wikipedia.org

Ioffe-Regel-Kriterium, das besagt, dass in einem stark streuenden Medium eine Welle bei der Streuung mindestens eine Oszillation vollständig ausführen muss.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass es eine üblicherweise zeitliche Oszillation seiner Zustandsgrößen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein allgemeines hinreichendes Stabilitätskriterium für die Erzeugung einer stabilen Oszillation ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Denn infolge ihrer engen Umkreisung und ihrer hohen Masse rufen sie im Vergleich zu anderen Planeten eine sehr schnelle und starke Oszillation des Zentralgestirns hervor.

de.wikipedia.org

Wünschenswert ist eine längere Zeitdauer der Oszillation auf möglichst konstanter Frequenz, ausgelöst durch den Knallfunken, dem aber die Notwendigkeit von möglichst effizienter Energieabstrahlung entgegen steht.

de.wikipedia.org

Daher wird die Oszillation in zusätzliche leichte „sterile“, d. h. nicht von der schwachen Wechselwirkung betroffene Neutrinos als mögliche Erklärung untersucht.

de.wikipedia.org

Dieses Hebelsystem lässt sich dadurch charakterisieren, dass der bogenführende Arm in Masse balancierende Schwingungen (Oszillationen) versetzt wird.

de.wikipedia.org