Übersetzungen für „Plafond“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Plafond <-s, -s> SUBST m

1. Plafond A (Zimmerdecke):

Plafond

teto m

2. Plafond CH:

Plafond

limite m máximo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der angegraute Plafond, dem in der Mitte ein prächtiger Lüster fehlt, hat – wie der gesamte Raum – schon bessere Tage erlebt.

de.wikipedia.org

Der über zwei Geschosse reichende Gemäldesaal erhielt im Spiegelgewölbe ein Oberlichtfenster als Plafond, um die Wandflächen und Gemälde gleichmäßig mit indirektem Tageslicht zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Das innere Dach ist ein flacher Gipslatten-Plafond von 1960.

de.wikipedia.org

Der Plafond sieht aus, als sei er aus dunklem Holz geschnitzt, in Wirklichkeit ist es eine Stuckdecke mit brauner Färbung, um es wie Holz-Maserung aussehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Plafond des oberen Salons wurden Reste eines ähnlich grossen kreisförmigen Elementes als Befund festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Decke (besonders bairisch/österreichisch auch Plafond) ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt.

de.wikipedia.org

Die Überleitung zwischen der Rangzone und dem Plafond erfolgte optisch durch ein abstrahierendes Spalierwerk, das von den Treillagen-Dekoren des friderizianischen Rokoko inspiriert ist.

de.wikipedia.org

Seither kann der Besucher der Kirche bei verschlossenem Kirchengitter nicht mehr in die Kuppel blicken, der um 110 cm vorragende Plafond versperrt die Sicht.

de.wikipedia.org

Das angekaufte Stuckmedaillon mit kleinen Engeln wurde in die Mitte des Plafonds eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grazile Stuckdekorationen zieren die Plafonds der Säle.

de.wikipedia.org