Übersetzungen für „Rückschau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rückschau SUBST

Benutzereintrag

Rückschau f

retrospe(c)tiva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine politische Indoktrination hätten sie nicht verspürt, und auch in der Rückschau verdichtet sich diese damals empfundene Wahrnehmung meist zum festgefügten Urteil.

de.wikipedia.org

Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.

de.wikipedia.org

In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1945 bis 1968 wurden monatsweise zusammenfassende Rückschauen mit den wesentlichen Ereignissen erstellt.

de.wikipedia.org

So wurde er damals wie heute als populärer Werbeträger eingesetzt und immer wieder mit ihm gewidmeten Theaterstücken oder Fernseh-Rückschauen geehrt.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Rückschau auf den letzten Film wird die Geschichte fortgesetzt.

de.wikipedia.org

So idealisiere er den fordistischen Staat und seine Gesellschaft in der Rückschau und überschätze den tatsächlichen Einfluss multinationaler Konzerne in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Eine handfeste Kontroverse während der Livesendung löst eine Rückschau auf ihr bisheriges gemeinsames Leben und Arbeiten aus.

de.wikipedia.org

In der Rückschau ist anzunehmen, dass gerade durch diese Maßnahmen das Überleben des Zoos gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift begleitet und reflektiert die informations- und kommunikationstechnische Entwicklung des Fachgebietes, hält aber gleichermaßen Rückschau auf sein historisches Erbe.

de.wikipedia.org