Übersetzungen für „Rückzahlung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rückzahlung <-en> SUBST f

Rückzahlung

reembolso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohnehin werde aber in der Regel der Betroffene aufgefordert, die unrechtmässig bezogenen Gelder zurückzuzahlen, und mit der Rückzahlung sei der Fall erledigt.

de.wikipedia.org

Dabei ging es auch um die Rückzahlung der Sozialhilfe von 1988 bis 1999.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Die versprochene Rückzahlung der Beträge sei aber bis auf geringfügige Beträge ausgeblieben, das Modell wurde daher vom Betriebsrat wieder aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Fünf Banken forderten die Rückzahlung von Schulden, und das Finanzamt erwartete die Zahlung gestundeter Steuern.

de.wikipedia.org

Es folgten unerquickliche Auseinandersetzungen um die Rückgabe von Garderobestücken und die Rückzahlung von Vorschüssen.

de.wikipedia.org

Einzelne Banken haben unterdessen von sich aus Rückzahlungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit kommt es zur Rückzahlung des Kreditbetrages inklusive Zinsen.

de.wikipedia.org

Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Die Rückzahlung muss der Arbeitnehmer durch seine Betriebstreue abwenden können.

de.wikipedia.org