Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Risikogebiet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Risikogebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Risikogebiet

zum Risikogebiet erklären
declarar como área de risco
das Land wurde erst vergangenen Sonntag zum Risikogebiet erklärt
só no domingo passado é que este país foi declarado como área de risco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Testpflicht für Reisende aus Risikogebieten wird vorerst aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bundesrechtlich für Einreisende aus Risikogebieten eine Testpflicht auf Anforderung des Gesundheitsamts innerhalb von zwei Wochen nach Einreise eingeführt.
de.wikipedia.org
Für Reiserückkehrer, die in keinem Risikogebiet waren, gab es darüber hinaus die Möglichkeit zur freiwilligen Testung.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich zuvor in einem Risikogebiet aufgehalten und sich seitdem in Quarantäne befunden, sodass die Behörden von der Möglichkeit einer Übertragung nicht ausgingen.
de.wikipedia.org
Risikogebieten anders zu behandeln als z.B. Schüler, Studenten, Berufspendler und andere in der Verordnung genannten Personen, die ebenfalls aus sog.
de.wikipedia.org
Diese legt einen gemeinsamen Rechtsrahmen für den Bodenschutz fest und gibt den Mitgliedstaaten unter anderem die Ausweisung von Risikogebieten vor.
de.wikipedia.org
Als Hochrisikogebiete galten bis 2006 jene Risikogebiete, in denen in fünf Jahren mindestens 25 Krankheitsfälle auftraten.
de.wikipedia.org
Eine Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen gilt grundsätzlich weiterhin für alle Länder, die von der Bundesregierung als Risikogebiet eingestuft sind.
de.wikipedia.org
In diesen Risikogebieten, in denen vor der Katastrophe rund 1.500 Familien gelebt hatten, wurde den Menschen durch die Stadtregierung nun die Wohnbebauung untersagt.
de.wikipedia.org
Sie überwachten benachbarte Risikogebiete und leiteten soziale wie legale Maßnahmen gegen Verursacher von Umweltbelastungen im handwerklichen Bereich (beispielsweise die Gerberei) oder gegen nachlässige Tierbesitzer ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Risikogebiet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Risikogebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste