Übersetzungen für „Sünde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sünde <-n> SUBST f

Sünde

pecado m

eine Sünde begehen

cometer um pecado

Beispielsätze für Sünde

eine Sünde begehen

cometer um pecado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Da sie Beischlaf als Sünde ansieht, verachtet sie ihren Körper und entzieht sich ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Die christliche Sichtweise der Sünde bezieht ihre wichtigsten Aussagen aus alt- wie neutestamentlichen Texten und unterscheidet sich insofern teilweise von der jüdischen Theologie.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Sie entstammen dem Brunnen der gîtikeit, seien jedoch genau wie die unkiusche nicht zu ergründen, da sie mit allen anderen Sünden verflochten sind.

de.wikipedia.org

Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.

de.wikipedia.org

Später verfielen sie jedoch der Sünde und ihre Sitten wurden verbrecherisch.

de.wikipedia.org

Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.

de.wikipedia.org

Er predigte teilweise unter dem Einfluss römischer Reformideen eine radikale Säuberung des Mailänder Weltklerus, dem vor allem die Sünde der Simonie vorgehalten würde.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org