Übersetzungen für „Steinmetz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Steinmetz(in) <-en, -en [oder -innen]> [ˈʃtaɪnmɛts] SUBST m(f)

Steinmetz(in)

canteiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Namen aller Steinmetze und Baumeister, die an der Kathedrale beschäftigt waren, sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen an alten Steinbrüchen zeigen, dass Quader sowohl in der Antike als auch im Mittelalter bereits am Steinbruch von professionellen Steinmetzen bearbeitet worden waren.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wollte sich der Steinmetz überzeugen, ob das Pestflämmchen noch am Leben sei.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert wurde das Gestein bei wichtigen Bauten der Region von Steinmetzen verbaut.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maurer und Steinmetz.

de.wikipedia.org

Die großen Blocksteine sind von Steinmetzen exakt zugerichtet und geglättet und im Verband vermauert worden.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass Baumeister und Steinmetze kurz nacheinander an beiden Bauten tätig waren.

de.wikipedia.org

Auf der Baustelle sollen 800 Steinmetze gleichzeitig beschäftigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 60 Häuser und 380 Einwohner, die als Steinmetze beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

So entstand daraus ein Steinbruch, dem man bereits von Steinmetzen behauene Steine ohne großen Aufwand entnehmen konnte.

de.wikipedia.org