Übersetzungen für „Tülle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tüll <-s, -e> SUBST m

Tüll

tule m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie unterscheiden sich von den latènezeitlichen Funden durch ihre runde Tülle.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird leicht gesüßte Brandmasse mit einem Spritzbeutel mit sternförmiger Tülle auf Pergamentpapier zu Ringen geformt und anschließend in Fett schwimmend ausgebacken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Karst ist der Krail nicht so robust gearbeitet, und er besitzt eine Tülle (Dülle) statt eines Hauses.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist der Ölwechsel beim Verbrennungsmotor, der oft aus einer Ölkanne mit einer Messskala und einer Tülle neues Motoröl eingefüllt bekommt.

de.wikipedia.org

Pfeilspitzen wurden entweder in eine Tülle am Schaft oder in den gespaltenen Schaft eingesetzt und verklebt oder umwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.

de.wikipedia.org

An diesem Punkt treten zusätzliche Grenzflächenkräfte auf: Die Flüssigkeit läuft als schmales Rinnsal an Tülle und Kanne entlang, bis sie sich an deren Unterseite ablöst.

de.wikipedia.org

Die Klingen und die Tülle können einfach gearbeitet, aber auch mit Goldeinlagen (indisch.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Pfeilspitzen mit Tülle auf den Pfeil aufgesetzt, oder bei Handwerkzeugen wie Hacke, Karst oder Krail der Stiel in die Tülle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Axt hat eine Durchlochung der Klinge oder doch wenigstens eine Tülle, ist also archäologisch durch die Schäftungsart definiert.

de.wikipedia.org