Übersetzungen für „Tamburin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tamburin <-s, -e> SUBST nt

Tamburin

tamborim m

Tamburin

pandeireta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste erklingt beim Einsatz des Comes und schlägt nach einer Umschreibung des Themas wie ein Tamburin den Takt.

de.wikipedia.org

Begleitet werden sie meist mit Blockflöte, Violine, Trommeln, Tamburin und Cister.

de.wikipedia.org

Meistens sang er zur Gitarre, aber er verwendete auch Mundharmonika, Orgel und Tamburin.

de.wikipedia.org

Die sechs Frauen begleiten sie und schlagen Tamburinen.

de.wikipedia.org

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

de.wikipedia.org

So begann sie ihre Musikkarriere als Spielerin des Tamburin in der Gruppe ihrer Schwester.

de.wikipedia.org

Verwandt mit dem Tympanon ist das nur einseitig bespannte Tamburin.

de.wikipedia.org

Sogar bei einer rein vokalen Vorführung kann man fast Rhythmusinstrumente heraushören, wie das Begleiten eines Tamburins.

de.wikipedia.org

Er beschrieb das Güiro als eines der Instrumente (neben Maracas, Tamburinen und Gitarren), mit denen Tänzer begleitet werden.

de.wikipedia.org

Mit Trommeln, Tamburinen und Kannen aus Bronze wird das Meer zurück zu seinem Haus gebracht.

de.wikipedia.org