Übersetzungen für „Tamburin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tamburin <-s, -e> SUBST nt

Tamburin

tamburína f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst wird das anapästische Thema zu einem Bolerorhythmus umgeformt, der im Tamburin das Geschehen eröffnet.

de.wikipedia.org

Er beschrieb das Güiro als eines der Instrumente (neben Maracas, Tamburinen und Gitarren), mit denen Tänzer begleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Refrain setzt zusätzlich ein Tamburin ein, und an mehreren Stellen ist Pfeifen zu hören.

de.wikipedia.org

Instrumentale Begleitung finden die Darbietungen durch die rbābe, einer viereckigen Gitarre oder durch die ṭār, einer Rahmentrommel, bzw. Tamburin.

de.wikipedia.org

Mit Trommeln, Tamburinen und Kannen aus Bronze wird das Meer zurück zu seinem Haus gebracht.

de.wikipedia.org

Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Rahmentrommeln mit Schellen wie dem Tamburin ist der Schellenring nicht mit einem Fell bespannt.

de.wikipedia.org

Versteck für die Zimmerschlüssel im Hause der Pflegeeltern war ein Tamburin gewesen.

de.wikipedia.org

Bei Tänzen wird das Tamburin vielfach auch gegen den Ellbogen oder das Knie geschlagen.

de.wikipedia.org

Es bildet den Vordergrund zu einer Gruppe junger Leute, die picknicken und begleitet von Tamburinen tanzen.

de.wikipedia.org