Übersetzungen für „Verkleinerungsform“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verkleinerungsform <-en> SUBST f LING

Verkleinerungsform

diminutivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die häufige Benutzung von Verkleinerungsformen soll oft eine freundliche Atmosphäre hervorrufen, aber kann auch ironisch gemeint sein.

de.wikipedia.org

Als Verkleinerungsformen für den Kanten existieren z. B. Käntchen und Känchen.

de.wikipedia.org

Das Diminutiv gehört als Verkleinerungsform zu den Mitteln der morphologischen Wortbildung.

de.wikipedia.org

Büchlein ist die Verkleinerungsform zu Buch und wird auch als „Kosename“ für kleine Bücher verwendet, bsp.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf lateinisch-romanisches castelliōne zurück, das die Verkleinerungsform zu lateinisch castellum «befestigtes Lager, Burg» ist.

de.wikipedia.org

Im Falle von Schimpfwörtern kann dies nur gelegentlich mit der Verwendung einer Verkleinerungsform (Diminutiv) bewerkstelligt werden (beispielsweise Schweinderl/Schweinchen/Ferkelchen statt Schwein/Ferkel).

de.wikipedia.org

Dabei liegt eine Verkleinerungsform von Made vor, das heißt, man hielt sie für Raupengespinste.

de.wikipedia.org

Schängel ist die Verkleinerungsform, mit der man die Kinder titulierte, die aus der Beziehung zwischen Koblenzerinnen und Franzosen hervorgingen.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise eine Verkleinerungsform nicht nur eine Sache in kleinerer Ausführung bezeichnen, sondern damit gleichzeitig die mit dem Wort verbundenen konnotativen Wirkungen verringern.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Verkleinerungsform des Wortes Flotte.

de.wikipedia.org