Übersetzungen für „Vermehrung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vermehrung <-en> SUBST f

1. Vermehrung (Zunahme):

Vermehrung

aumento m

2. Vermehrung (Fortpflanzung):

Vermehrung

multiplicação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird Zucker für die Zellatmung der Hefe produziert, Vermehrung und Gärung der Hefe ist somit möglich.

de.wikipedia.org

Diese Gänge dienen der Eiablage und somit der Vermehrung der Milben.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Produktion des Schleimnetzes und die erneute Vermehrung.

de.wikipedia.org

Für die Absenkerbildung zur vegetativen Vermehrung (Marcottage) werden meist junge Sprosse von Pflanzen, die grundsätzlich zur Absenkerbildung fähig sind, genutzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Vermehrung der Abteilungen sollten die Regimenter wieder den Namen Artillerie-Brigaden führen.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung erfolgt durch Zwiebelteilung oder durch Samen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der aktuellen Umweltprobleme, allen voran des Klimawandels und der damit einhergehenden, massenweisen Vermehrung des Borkenkäfers, steige die Bedeutung des Schutzes der Wälder.

de.wikipedia.org

Ungeschlechtlich erfolgt die Vermehrung auf folgendem Weg: Jede Zelle einer Kolonie bildet nach drei bis fünf Zellteilungen innerhalb der Gallerte der Mutterkolonie eine Tochterkolonie.

de.wikipedia.org

Bei Kälbern führte die Gabe von Orthosilicat zur Vermehrung von Kollagen in Haut und Knorpel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Kindeln und Brutknospen sind Absenker keine speziell für die vegetative Vermehrung gebildeten Pflanzenteile.

de.wikipedia.org