Übersetzungen für „Verpflanzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verpflanzung <-en> SUBST f

Verpflanzung MED

transplante m

Verpflanzung MED

transplantação f

Verpflanzung BOT

transplantação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verdickung erfolgt heute in den allermeisten Fällen durch eine autologe Fettgewebstransplantation, also eine Verpflanzung von Fettgewebe, das zuvor am Oberschenkel mit einer dünnen Kanüle entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso illustrierte er wichtige medizinische Durchbrüche wie Operationen am offenen Herzen, Organtransplantationen und die Verpflanzung des ersten Kunstherzens.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verbringung in andere Seinszusammenhänge – wie Verpflanzung, Züchtung, botanische Katalogisierung oder Domestizierung – werden sie zu Zeugen europäischer Aneignungsstrategien.

de.wikipedia.org

Neben der Gestaltung des Ausstellungsgeländes sollten damit auch Techniken der Verpflanzung von naturschutzfachlich wertvoller Vegetation erprobt werden.

de.wikipedia.org

Spemann ist bekannt durch Versuche der Verpflanzung von Ektoderm&shy;zellen, die sich in ein Stück Rückenmark entwickelten, während sie sonst zu einem Stück Bauchhaut geworden wären.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall kann die Verpflanzung jedoch einem beschädigten Riff „Starthilfe“ geben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt ist 1997 die erste Herz-Lungen-Leber-Verpflanzung.

de.wikipedia.org

Eine Zahnkeimentfernung ist eine Autoplastik (autologe Transplantation), worunter man die Verpflanzung von körpereigenem Gewebe versteht.

de.wikipedia.org

Bei der Verpflanzung setzt man abhängig von der angestrebten Bestandsdichte die Lauchpflänzchen in Reihenabständen von 30 bis 50 cm und Pflanzenabständen zwischen 10 und 15 cm.

de.wikipedia.org

Die Haut ist nach Verpflanzung zumeist dunkler und ähnelt daher der ursprünglichen Areole.

de.wikipedia.org