Übersetzungen für „Weihe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Weihe <-n> SUBST f

Weihe (eines Bischofs)

consagração f

Weihe (eines Priesters)

ordenação f

weihen [ˈvaɪən] VERB trans

weihen

ordenar

weihen

consagrar

jdn zum Priester weihen

ordenar alguém para padre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Domgrafen mussten zumindest die Weihe zum Subdiakon besitzen.

de.wikipedia.org

Die Ausgeschlossenen waren dagegen der Ansicht, die Weihen dieser Priester seien sub conditione zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Advent 2006 erfolgte die festliche Weihe des neuen Kirchgemeindezentrums.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine weitere Verwendung der Vasen als Weihe-Objekte.

de.wikipedia.org

Am Vorabend einer Kirchweihe fanden Lichterprozessionen mit den Reliquien statt, die bei der Weihe am Folgetag in den Altar eingemauert wurden.

de.wikipedia.org

Besaß der Erzbischof keine Weihen, so musste er einen Coadministrator in spiritualibus bestellen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren die simonistische Weihen Thema einer Vielzahl von Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 erhielt die römisch-katholische Kirche das Grundstück zurück und errichtete auf den alten Fundamenten einen Kirchenneubau, der im Jahre 2000 die Weihe erhielt.

de.wikipedia.org

Von einer Weihe wird im Jahr 1746 berichtet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Silberreiher, Weihen, Habichte, Gold-Waldsänger und Gelbbrustwaldsänger.

de.wikipedia.org