Übersetzungen für „Zuwanderung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zuwanderung <-en> SUBST f

Zuwanderung

imigração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund dafür sind die Zuwanderung aus den umliegenden Dörfern und die Einwanderung aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Der starke Bevölkerungsanstieg im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Zuwanderung aus dem ländlichen Umland zurückzuführen (Landflucht).

de.wikipedia.org

Die positive Geburtenbilanz blieb auch nach der Jahrtausendwende bestehen, während die Zuwanderung bis 2007 anhielt.

de.wikipedia.org

Es setzte nun die Zuwanderung polnischer Zivilisten ein.

de.wikipedia.org

Vor Zuwanderung und Flüchtlingen haben die Jugendlichen wenig Angst, eher allerdings vor einem steigenden Fremdenhass.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 war die Geburtenbilanz negativ, wurde aber durch eine Zuwanderung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Den Anlass für die Zuwanderung der deutschen Bauern gaben die örtlichen Adligen, die ihre Einnahmen durch den von den Ansiedlern zu zahlenden Pachtzins erhöhen wollten.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Zuwanderung aus anderen Schweizer Kantonen und dem Ausland hat in Einsiedeln zu einem raschen Anstieg von anderen Bekenntnisgruppen geführt.

de.wikipedia.org

Schon in der Gegenwart steigt der Altersdurchschnitt der Bevölkerung an, bedingt durch die Zuwanderung älterer Menschen aus anderen Regionen und eine negative Geburtenbilanz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 war ihre Zahl hauptsächlich durch Zuwanderung aus benachbarten kleineren Ortschaften auf 11.206 angestiegen.

de.wikipedia.org