Übersetzungen für „ableisten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|leisten VERB trans (Wehrdienst)

ableisten

cumprir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt zwar verschiedene Stunden, theoretisch könnte ein Fahrschüler aber zwölfmal zur gleichen Theoriestunde gehen und hätte seinen allgemeinen Teil damit abgeleistet.

de.wikipedia.org

Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses kommt er schließlich vor Gericht und muss als Bestrafung Sozialstunden ableisten.

de.wikipedia.org

Morgens mussten die Schülerinnen einen etwa 15-minütigem Frühsport ableisten.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten brauchten auch nicht zusammenhängend abgeleistet sein.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, einen Antrag auf Erlöschen der Zivildienstpflicht zu stellen, sofern der Zivildienst vollständig abgeleistet wurde.

de.wikipedia.org

Dann musste er bis 1945 seinen Kriegsdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Wehrdienst abgeleistet hatte, machte er sich mit einem Fotostudio in seiner Heimatstadt selbstständig.

de.wikipedia.org

Seit 2008 kann im Museum ein österreichischer Gedenkdienst abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Nach mindestens zweijähriger Truppenverwendung wurden in das Generalstabskorps nur diejenigen Hauptleute eingestellt, welche den Truppendienst mit sehr guten Qualifikationen abgeleistet hatten.

de.wikipedia.org

Daher besteht der Kader des Franchises aus jungen professionellen Fußballspielern, welche gerade ihren Militärdienst ableisten.

de.wikipedia.org