Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „anheben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

an|heben VERB trans

anheben
anheben (Preis)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.
de.wikipedia.org
Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.
de.wikipedia.org
Dadurch war es möglich, den Mahlspalt in einfacher Weise durch Anheben oder Absenken des Stators zu verändern.
de.wikipedia.org
Durch diese Maßnahmen konnte die Höchstgeschwindigkeit für die Züge auf 50 km/h angehoben werden.
de.wikipedia.org
Das zuvor beinahe ebene Gelände wurde dabei um bis zu 20 m angehoben.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
de.wikipedia.org
Die Früherkennung von Lungenrundherden kann um mehr als 50 % angehoben werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gestein wurde im Laufe der Jahrmillionen angehoben.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Körperhaltung aufrecht, die Füße werden verhältnismäßig stark angehoben.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anheben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português