Übersetzungen für „assistieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

acolitar

assistieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal durfte er auch bei einer Operation an einer Giraffe assistieren.

de.wikipedia.org

Er assistierte und arbeitete mit vielen bekannten Ornithologen seiner Zeit zusammen.

de.wikipedia.org

Er erzielte 18 Punkte in diesem Spiel und assistierte sechs Mal (33:32).

de.wikipedia.org

Er assistierte als Regisseur und war seit 1929 als Journalist tätig.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann sie außerdem am Theater zu hospitieren und zu assistieren, später auch zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Ihr steht ein fünfköpfiger Verwaltungsrat, assistiert von einem Schreiber, bevor.

de.wikipedia.org

Im Alter von neun Jahren, als sie ihrem Vater 1923 assistierte, stand sie dort das erste Mal auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Bald assistierte sie ihm, indem sie für ihn Einträge in Spielberichtsbögen wie Auswechslungen und Kartenvergabe vornahm.

de.wikipedia.org

Bei Zweierkanus können sich die Kanuten gegenseitig assistieren, indem der eine das Boot stabilisiert während der andere wiedereinsteigt.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalltelemetrie ermöglicht Höhenmessung und automatische Höhenstabilisierung sowie assistierte Geschwindigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org