Übersetzungen für „ausgeknöpft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ausgekocht ADJ ugs

ausgekocht

sabido

ausgekocht

finório

ausgehungert ADJ

ausgehungert

faminto

ausgehungert

esfomeado

ausgehungert sein

estar esfomeado

ausgehungert sein

estar a morrer de fome

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (Gelände):

ausgedehnt

extenso

ausgedehnt

largo

2. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

prolongado

ausgedient ADJ

ausgedient

gasto

ausgeprägt ADJ

ausgeprägt

pronunciado

ausgeprägt

acentuado

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

ausgesucht

seleto

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] ADJ

ausgebucht

esgotado

ausgebucht

(completamente) cheio

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht (sicher, beschlossen):

ausgemacht

assente

ausgemacht

decidido

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgemacht

rematado

ausgemacht

perfeito

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

ausgewogen

equilibrado

ausgeleiert ADJ (Gummi)

ausgeleiert

gasto

ausgeleiert

moído

I . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən]

ausgenommen pp von ausnehmen:

II . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] KONJ (außer)

ausgenommen

com exceção de

ausgenommen

exceto

ausgenommen, dass ...

a não ser que...

Siehe auch: ausnehmen

aus|nehmen VERB trans irr

1. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen von

excetuar de

2. ausnehmen (Wild, Fisch):

ausnehmen

amanhar

ausnehmen

estripar

3. ausnehmen ugs (betrügen):

ausnehmen

ludibriar

4. ausnehmen A (erkennen):

ausnehmen

distinguir

ausnehmen

reconhecer

ausgenutzt ADJ

Benutzereintrag

ausgenutzt (verwendet)

aproveitado

ausgenutzt werden (ausgebeutet)

ser explorado

ausgebrannt ADJ

Benutzereintrag

ausgebrannt

esgotado