Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „auszugeben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . aus|geben VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . aus|geben VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ausgeben sich ausgeben irr:

sich für jdn ausgeben
fazer-se passar por alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gelingt ihm, sich glaubhaft als wegen Mordes verurteilter Gefängnisinsasse auszugeben.
de.wikipedia.org
Dem Kopfgeldjäger ist es per Gesetz erlaubt, sich als eine andere Person auszugeben, um durch Täuschung an Informationen über den Aufenthaltsort des Flüchtigen zu gelangen.
de.wikipedia.org
Letztere haben nicht die Möglichkeit, an der Börse ihre Wertpapiere (Aktien) auszugeben und so hohe Eigenkapitalbeträge aufzubringen.
de.wikipedia.org
Eine slowakische Aufseherin gab ihr den Hinweis, sich als 16-Jährige auszugeben.
de.wikipedia.org
Die Zentralbank hat das alleinige Recht, Banknoten und Münzen der Isländischen Krone zu drucken oder zu prägen und auszugeben.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante, um Zugang in die Wohnung zu erhalten, war, sich als Gasmann auszugeben, welcher den Gaszähler ablesen müsste.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde begonnen, Bankkarten auszugeben.
de.wikipedia.org
Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.
de.wikipedia.org
Keiner der Staaten war berechtigt Papiergeld auszugeben, es sei denn, dass auf Verlangen der Betrag in Silbermünzen gewechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde bestimmt, dass an historische Fahrzeuge eine rote Begutachtungsplakette auszugeben ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste