Übersetzungen für „avenue“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lavendel <-s, -> [laˈvɛndəl] SUBST m

Lavendel

lavanda f

genug [gəˈnu:k] ADV

genug

suficiente

genug

bastante

ich habe genug davon

já estou farto disso

genug!

chega!

mehr als genug

chega e sobra

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈge:nʊs] SUBST nt LING

Genus

género m

Genuss <-es, -nüsse> [gəˈnʊs] SUBST m, Genuß SUBST m <-sses, -nüsse>

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss

prazer m

Genuss

gozo m

was für ein Genuss!

que delícia!

2. Genuss kein Pl (von Lebensmitteln):

Genuss

ingestão f

Genuss

consumo m

3. Genuss kein Pl (Nutznießung):

Genuss

usufruto m

in den Genuss von etw kommen

beneficiar de a. c.

Plenum <-s, Plenen> SUBST nt

Plenum

sessão f plenária

Event <-s, -s> SUBST nt o m (Veranstaltung)

Event

espetáculo m

Event

evento m

Getue <-s> [gəˈtu:ə] SUBST nt kein Pl abw

Getue

complicação f

Reue [ˈrɔɪə] SUBST f kein Pl

Reue

arrependimento m

Treue [ˈtrɔɪə] SUBST f kein Pl

Treue

fidelidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der letzten Zwischenstation Elizabeth Avenue & Hawthorne Lane knickt die Strecke nach Nordosten ab und erreicht vor der East 5th Street ihren Endpunkt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet umfasst 43 Gebäude und grenzt sich ein zwischen den Straßen 4th & 5th Street sowie 4th & 8th Avenue.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Arbeit lieferte er die Entwürfe zur Gestaltung der Avenuen im Umfeld der Militärschule und des Invalidenheimes.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1903 eröffnete er eine zweite Galerie unter dem Namen Gimpel & Wildenstein in New York in der Fifth Avenue.

de.wikipedia.org

1928 wurden seine Arbeiten in dem für Luxusartikel bekannten Kaufhaus Lord & Taylor auf der Fifth Avenue in New York City gezeigt.

de.wikipedia.org

Zu den Luxusgeschäften zählen Bloomingdale's, Saks Fith Avenue, Tiffany & Co., Louis Vuitton, Giorgio Armani und Chanel.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sind alle mittlerweile keine Ausfallstraßen im heutigen Sinn mehr, sondern längst innerstädtische Boulevards oder Avenuen.

de.wikipedia.org

Das Grundkonzept bestand aus einem Gerüst aus zwei sich kreuzenden Avenuen.

de.wikipedia.org

Das 550 Madison Avenue, ehemals Sony Building oder AT&T Building ist ein 197 Meter hoher, 37-stöckiger Wolkenkratzer in New York City.

de.wikipedia.org

Seither wird die Stadt von drei Avenuen gegliedert.

de.wikipedia.org