Übersetzungen für „beatice“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

beachtlich ADJ

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerável

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

beatmen* VERB trans

jdn künstlich beatmen

manter alguém em respiração artificial

Service¹ <-> [zɛrˈvi:s] SUBST m kein Pl

1. Service (Bedienung):

Service

serviço m

2. Service (Kundendienst):

Service

assistência f técnica

Bestie <-n> [ˈbɛstjə] SUBST f

Bestie

fera f

Bestie

besta f

beachten* VERB trans

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

reparar em

beachten

atender a

2. beachten (berücksichtigen):

beachten

tomar em consideração

beachten

ter em conta

3. beachten:

beachten (Regel, Gebot)

seguir

beachten (Regel, Gebot)

respeitar

beachten (Vorfahrt)

respeitar

beantragen* VERB trans

beantragen

pedir

beantragen

requerer

Wissensecke: Beamtendeutsch

bearbeiten* VERB trans

1. bearbeiten (Antrag, Fall, Akte):

bearbeiten

estudar

2. bearbeiten:

bearbeiten (Material)

trabalhar

bearbeiten (Stein, Holz)

aparelhar

bearbeiten (Stein, Holz)

trabalhar

3. bearbeiten (Land):

bearbeiten

lavrar

bearbeiten

trabalhar

4. bearbeiten:

bearbeiten (Text)

redigir

bearbeiten (Text)

compor

bearbeiten (Buch)

refundir

bearbeiten (Thema)

tratar

bearbeiten (für den Film)

adaptar

5. bearbeiten MUS:

bearbeiten

arranjar

6. bearbeiten ugs (beeinflussen wollen):

bearbeiten

dar a volta a

bearbeiten

tentar convencer