Übersetzungen für „bestehlen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bestehlen* VERB trans

bestehlen irr:

bestehlen

roubar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter anderem wäscht er Geld, bestiehlt die Vögel und baut illegale Staudämme.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er mit zehn Jahren, seine Pflegeeltern zu bestehlen.

de.wikipedia.org

Es gäbe keine Moral, denn der Junge gewinnt dadurch, dass er einen Mann bestiehlt und ihn am Ende tötet.

de.wikipedia.org

Sie geben sich als Adelige aus und bestehlen erfolgreich die feine Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Während ihrer Tätigkeit halten sie jedoch auch Ausschau nach dem Weihnachtsmann, der sie bestohlen hat.

de.wikipedia.org

Doch auch die anderen mussten in den Wochen bis zu ihrer Verhaftung hohe Schweigegelder zahlen oder wurden selbst bestohlen.

de.wikipedia.org

Der umgekehrte Fall, bei dem der Kunde bestohlen wird, wird als „Beischlafdiebstahl“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wird bestohlen und schläft unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org

Gering beteiligt sind das Niederdeutsche (z.B. flettern ‚einen Schlafenden bestehlen’ < nd.

de.wikipedia.org