Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „dumm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

2. dumm (ärgerlich):

dumm
aborrecido
das ist dumm gelaufen ugs
correu mal

Beispielsätze für dumm

dumm daherreden
dizer asneiras
dumm dastehen
ficar com cara de parvo
das ist dumm gelaufen ugs
correu mal
sich dumm anstellen
fazer-se de parvo
sich krank/dumm stellen
fazer-se de doente/burro
sich nicht für dumm verkaufen lassen
não se deixar enganar
Stroh im Kopf haben (dumm sein) Idiom
não ter nada na cabeça

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Seine Studenten hält er für dumm oder desinteressiert, die eigene wissenschaftliche Befähigung für begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Musik wird weitgehend als „kitschig“ und die Texte teils gar als „dumm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im modernen Iwrit bedeutet das Wort golem „dumm“ oder „hilflos“.
de.wikipedia.org
Sie werden als Angehörige der Unterschicht, als dumm und primitiv dargestellt und die Neigung der Mantafahrer zum Basteln an ihren Fahrzeugen wird negativ gesehen.
de.wikipedia.org
Später erklärte er seinen kurzfristigen Meinungswandel mit seiner Freude daran, Historiker „dumm aus der Wäsche schauen“ zu lassen.
de.wikipedia.org
Die scheinbar dummen Tiere Ochse und Esel, die seit dem 4. Jahrhundert zum Weihnachtsbild gehören, kennen ihren Herrn und den Ort ihrer Nahrung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dumm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dumm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste