Übersetzungen für „dumme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (unwissend, einfältig):

dumm

burro

dumm

estúpido

er machte ein dummes Gesicht

ele fez uma cara estúpida

sich dumm anstellen

fazer-se de burro

sich nicht für dumm verkaufen lassen

não se deixar enganar

2. dumm (ärgerlich):

dumm

aborrecido

das ist dumm gelaufen ugs

correu mal

Beispielsätze für dumme

dumme Gans!

parvalhona!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Lateinischen der Frühen Neuzeit wird morologia zuweilen als Gräzismus für eine ‚dumme Rede‘ oder Lehre gebraucht.

de.wikipedia.org

Da sich seine holde Gattin aber so allein zu langweilen begann, kam sie auf dumme Gedanken und ließ sich mit einem ansehnlichen Junker ein.

de.wikipedia.org

Auch die Aprilscherze, mit denen man so genannte „dumme Heringe“ hereinlegen kann, werden in diese Reihe gestellt.

de.wikipedia.org

Die menschliche Geschichte wäre eine gar zu dumme Sache ohne den Geist, der von den Ohnmächtigen her in sie gekommen ist: — nehmen wir sofort das grösste Beispiel.

de.wikipedia.org

In einer Serie von Cartoons beantwortet er E-Mails von Fans der Website und verspottet dabei oft ihre Schreibfehler und dumme Fragen.

de.wikipedia.org

Eine dumme Sache oder Mensch wird als „behämmert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ist nur eine Gruppe von rattigen Teenagern, die richtig dumme Sachen tun.

de.wikipedia.org

Da haben ein paar dumme Stalinisten bei uns gesagt, das ist eine Spionin, die will nur herausfinden, was wir machen.

de.wikipedia.org

Am meisten werden dumme Bauerntölpel dargestellt.

de.wikipedia.org

Aus den, zugegeben, recht einfachen Blödeleien waren dumme, vulgäre, spießig-pornografische Texte geworden.

de.wikipedia.org