Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ebener“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . eben [ˈe:bən] ADJ

1. eben (flach):

eben
plano

2. eben (glatt):

eben
liso
eben
chão
zu ebener Erde
no rés-do-chão
zu ebener Erde
no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] ADV

Beispielsätze für ebener

zu ebener Erde
no rés-do-chão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte einen durchgehenden Doppelboden mit einer ebener Tankdecke.
de.wikipedia.org
Zu ebener Erde wurde in fünf kleinen Blechpfannen die Lauge ausgekocht und in fünf größeren Bleipfannen abgekühlt, die insgesamt ein Gewicht von 388 Zentnern hatten.
de.wikipedia.org
Er platzierte seine Modelle meist auf ein erhöhtes Podium, während er selbst auf ebener Erde vor der Staffelei stand oder saß, wodurch das Auge des Modells auf ihn herabblickte.
de.wikipedia.org
Endvokale mit vokalischen und nasalen Codas können einen der drei Töne besitzen, nämlich ebener Ton, steigender Ton und fallender Ton.
de.wikipedia.org
Das Cockpit ist rot-orange beleuchtet und die Rücksitzbank im Verhältnis 60 : 40 geteilt umklappbar; beim Umlegen der Sitzflächen und -lehnen ergibt sich ein ebener Ladeboden.
de.wikipedia.org
Neben den zu ebener Erde errichteten Monumenten sind auch einige Steinkisten bekannt, die in den Boden eingesenkt sind.
de.wikipedia.org
In der alternativen Freilandhaltung werden ca. 15 Sauen/Hektar ebener Fläche gehalten.
de.wikipedia.org
Eine Hochgarage ist eine über Rampe erreichbare, nicht zu ebener Erde liegende Garage, eine Tiefgarage ist eine Garage unterhalb der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
In der Gnomonik, der Lehre der Sonnenuhren, ist der Mittagspunkt der Endpunkt des vom Gnomon am höchsten Tagessonnenstand (Kulmination der Sonne) auf ebener Erde geworfenen Schattens.
de.wikipedia.org
Durch die allmählich ebener werdende Steppenlandschaft fließt der Jegorlyk weiter in nordöstlicher, dann in fast westlicher Richtung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste