Übersetzungen für „einatmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ein|atmen VERB trans

einatmen

inalar

II . ein|atmen VERB intr

einatmen

inspirar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem schlossen die Ermittler nicht aus, dass die Besatzung durch das Einatmen der Brandgase bewusstlos wurde.

de.wikipedia.org

Durch Einatmen können irritative bis lungenschädigende Wirkungen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Einatmen erfolgt bei der Bauchatmung durch das Zusammenziehen (Kontraktion) des Zwerchfells, wodurch der Unterdruck im Pleuraspalt verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde dazu geraten, nicht im Wasser zu baden und Einatmen von Spritzwasser, etwa von Motorbooten, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Einatmen des Holzstaubes kann bei einigen wenigen Personen Verdauungsbeschwerden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Es blieb unklar, ob diese Werte durch den fortgeschrittenen Verwesungsprozess oder durch ein mögliches Einatmen von Brandgasen verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Viele tierische Viren werden durch direkten Kontakt mit dem Urin von Wirtstieren oder durch Einatmen des eingetrockneten Wirtsurins übertragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe oder durch die Bindung an Regentropfen beeinflusst Staubniederschlag nicht direkt die Gesundheit, da er nur zu geringen Anteilen eingeatmet wird.

de.wikipedia.org

Mehrere andere Personen verletzten sich beim Einatmen dieser Gase, als sie kontaminierte Häuser betreten wollten.

de.wikipedia.org

Diese flattert im Luftstrom, wodurch das charakteristische Geräusch entsteht und führt zu einer Störung beim Einatmen (inspiratorische Dyspnoe) unter Belastung.

de.wikipedia.org