Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „elegante“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

elegant [eleˈgant] ADJ

Beispielsätze für elegante

eine elegante Lösung
uma saída airosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bis zu den Knien reichende Pumphose, weiße Seidenstrümpfe, elegante Schuhe und eine meistens kegelförmige Kopfbedeckung sind typisch.
de.wikipedia.org
Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Schlicht-elegante Rundungen, Fassade mit Simsen und Fensterbändern, die die Horizontale betonen.
de.wikipedia.org
Der elegante Schauspieler war meist als Bonvivant in Nebenrollen zu sehen.
de.wikipedia.org
Eine besonders elegante Herleitung der einsteinschen Feldgleichungen bietet das Prinzip der kleinsten Wirkung, das auch in der newtonschen Mechanik eine wichtige Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Das „zierlich-elegante“ Hauptthema, das „wie ein Zitat aus der Welt des galanten Stils wirkt“, besteht aus einem in punktiertem Rhythmus fallendem Dominantseptakkord, gefolgt von zwei aufsteigenden Dreiklangsbrechungen.
de.wikipedia.org
Der Klassiker unter den Damenblusen ist die weiße Hemdbluse (in Anlehnung an das klassisch-elegante weiße Herrenhemd); hier sind die Kombinationsmöglichkeiten besonders vielfältig.
de.wikipedia.org
In einem solchen „Spannungsfeld entwickelt die Künstlerin die elegante Auflösung ihrer eigenen Gegenständlichkeit.
de.wikipedia.org
Unter den seitlichen Halbkuppeln werden elegante Galerien durch marmorne Säulen mit Faltwerkkapitellen gestützt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste