Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „folgsamsten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

folgsam [ˈfɔlkza:m] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das führte zu einem Staatszentrismus, der Opferbereitschaft und Unterordnung jedes Einwohners als folgsamer Untertan vorsah («Hunde, wollt ihr ewig leben»).
de.wikipedia.org
So wurden auch nur die folgsamsten und freundlichsten Hunde zur Zucht verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sind des Öfteren zu Streichen aufgelegt und nicht immer folgsam.
de.wikipedia.org
Um das Reich möglichst rasch zu stabilisieren, verfasste er Edikte, die den folgsamen Xin-Beamten gestatteten, ihre Posten zu behalten.
de.wikipedia.org
Diese sind nun friedlich und folgsam.
de.wikipedia.org
Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Staatskunst als freiwillig ausgeübte Betreuung einer freiwillig folgsamen Menschenherde zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Struktur der Familie ist patriarchalisch, d. h. die Eltern entscheiden über alle Familienangelegenheiten, während die jüngeren Familienmitglieder in der Regel deren Entscheidungen folgsam nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Sein Charakter wird als gutmütig, herzlich, folgsam und ruhig beschrieben.
de.wikipedia.org
Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste