Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gespickt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

spicken [ˈʃpɪkən] VERB trans (Braten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film lässt sich dem Genre des Horrorthrillers zuordnen, ist dabei aber mit Komödienelementen gespickt.
de.wikipedia.org
Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.
de.wikipedia.org
Die labyrinthischen Nebenhandlungen, mit denen die früheren Barockopern gespickt waren, wurden eliminiert.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist mit vielen weiteren Details und Einzelschicksalen gespickt.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Kapitel der Streitschrift sind mit Fakten geradezu gespickt.
de.wikipedia.org
Die Seiten werden mit Schlüsselwörtern gespickt, unter denen sie bzw. die verlinkten Seiten in Suchmaschinen gefunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Text ist gespickt mit Vergleichen und Doppeldeutigkeiten.
de.wikipedia.org
Namentlich seine umfänglichen Wörterbücher und Lexika waren, fern von der heute in lexikographischen Texten gepflegten Objektivität, gespickt mit Polemik aus sozialistischer Sicht.
de.wikipedia.org
Diese Ereignisse sind gespickt mit Handlungen der Ehrerbietung.
de.wikipedia.org
Keineswegs tiefgründig, aber mit vielen durchaus amüsanten und entlarvenden Pointen gespickt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gespickt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português