Übersetzungen für „hervorstechen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

realçar-se

hervorstechen

ressaltar de

hervorstechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kabel selbst können durch einzelne farbliche Markierungen oder Beschriftungen hervorstechen.

de.wikipedia.org

7), Ziegen und ähnliche nicht als Oberflächendekor im Relief auftauchen, sondern stets skulptural ausgearbeitet sind und aus der Silhouette des eigentlichen Objektes hervorstechen.

de.wikipedia.org

Ihr markantes und exotisches Aussehen lässt sie aus der Menge der Models hervorstechen.

de.wikipedia.org

Während aus sozialen Bewegungen üblicherweise allenfalls einige wenige charismatische Persönlichkeiten hervorstechen, stellen sich feministische Pornografen im großen Stil medial selbst dar.

de.wikipedia.org

In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.

de.wikipedia.org

Der Eingang an der Parkseite des Schlosses ist mit einer geschlossenen Veranda ausgestattet, an der besonders die bunten Jugendstilfenster hervorstechen.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus besitzt einen hellen Innenraum, in dem insbesondere das große Altarbild und die Orgel hervorstechen.

de.wikipedia.org

Das Paar bildet kein isoliertes System, sondern es befinden sich diverse weitere Galaxien in demselben Feld, unter denen diese beiden am deutlichsten hervorstechen.

de.wikipedia.org

Begründet durch den in letzter Zeit stärker werdenden Hobbyanbau von Chilis werden mehr und mehr neue Züchtungen vorgestellt, die mit besonderen Eigenschaften hervorstechen sollen.

de.wikipedia.org

An den Spitzen sind Rosen, die durch ihre rote Farbe hervorstechen.

de.wikipedia.org