Übersetzungen für „hocherfreut“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hocherfreut ADJ

Benutzereintrag

hocherfreut

encantado (-a)

hocherfreut

muito satisfeito (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später bereut er diesen Schritt und ist hocherfreut, als er erfährt, dass ein Plan nicht ausgeführt wurde und der Bruder am Leben ist.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend bewunderte er Shelley und so war er hocherfreut, dass er von Edward Moxon & Co. den Auftrag erhielt, Shelleys Werke neu herauszugeben.

de.wikipedia.org

Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.

de.wikipedia.org

Hocherfreut baut er seine Barrikade ab und nähert sich vorsichtig dem Mädchen.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser antwortete hocherfreut über dieses Ereignis am Geburtstage seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Beide sind nun hocherfreut, als sie zur Teilnahme an der Hochzeit eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Hocherfreut dankte dieser allen Knaben und dem künstlerischen Leiter persönlich.

de.wikipedia.org

Hocherfreut von seiner Ankunft, forderten die Stadtbevölkerung und die Siedler Rache an den Indianern für ihre Verluste an Menschen und Material.

de.wikipedia.org