Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „hole“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

holen [ˈho:lən] VERB trans

2. holen ugs (Krankheit):

Beispielsätze für hole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bettelt und hämmert an das von außen verschlossene Tor, doch ihr Vater bleibt eisenhart: „Ich hole dich in der Nacht hier heraus, wenn die Leutnants zu Bett gegangen sind.
de.wikipedia.org
Der erklärt, der Fürsorger hole in letzter Zeit vermehrt Schiffe in die Region.
de.wikipedia.org
Ein solcher Fall liegt beispielsweise vor, wenn der Täter einem Wächter einer Sammelgarage vorspiegelt, er hole ein Fahrzeug im Auftrag des Eigentümers aus der Garage ab.
de.wikipedia.org
Die Höhlen der Cheddar Gorge und die im zehn Kilometer entfernten Wookey Hole Caves sind bewohnt von Kolonien der großen und kleinen Hufeisennase, zwei seltenen Fledermaus­arten.
de.wikipedia.org
Für die beste Runde des Tages gibt es eine Kristallvase, für ein Hole-in-one oder einen Albatros eine Kristallschüssel und für jeden Eagle zwei Kristallgläser.
de.wikipedia.org
Den versäumten Lernstoff hole sie außerhalb des Unterrichts nach.
de.wikipedia.org
Ein Hole-in-one oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags.
de.wikipedia.org
Er hole ihn morgen um neun Uhr früh ab, den Händedruck verweigert er.
de.wikipedia.org
Das wiederum wurde von anderen sowjetischen Führungskreisen abgelehnt mit der Begründung, dass man sich nicht die Konkurrenz ins eigene Land hole.
de.wikipedia.org
Ein bekanntes Beispiel für das Erlernen des Quintenzirkels ist der Satz: „Geh Du Alter Esel, Hole Fische“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português